lie with

Lie face upwards with a cushion under your head.

头枕垫子仰卧。

That our fate might one day lie with deterministic algorithms is for many people a frighteningly dystopian vision.

我们的命运有一天或许会取决于确定性算法，对很多人来说这是一幅骇人的反乌托邦图景。

Hope, however, may lie with an Asian parasitic wasp, which helpfully lays its eggs inside stink bug eggs.

然而，亚洲寄生蜂也许可以为我们带来希望。它们通常把自己的卵下在椿象的虫卵里。

You are indicating the fault lie with the management, aren't you?

你在暗示这是管理层的错误, 是吗?

I used always to lie with the elder sister.

从前我总是和那位大姐同睡.

Her sympathies lie with the anti-abortion lobby.

她支持反堕胎院外活动集团。

Sovereign power will continue to lie with the Supreme People's Assembly.

最高统治权仍然掌握在最高人民会议手中。

My sympathies lie with the losing team.

我同情输了的那个队.

" Now, I will go and lie with Juliet. "

“ 现在, 我将前去陪伴茱丽叶. ”

The youthful vigor that fills his bones will lie with him in the dust.

11他的骨头虽然有青年之力,却要和他一同躺卧在尘土中.

sit or lie with one's limbs spread out.

四肢伸开地坐下或躺着。

Sovereign power must lie with the people.

统治的权力必须属于人民.

The blame for the Charleston fiasco did not lie with him.

查尔斯顿惨败错不在他。

In the last analysis , the responsibility for this failure must lie with the minister.

归根结底, 这次失败的责任由部长承担.

The blame for the Charleston fiasco did not lie with him

查尔斯顿惨败错不在他。

its origins lie with credit expansion and financial innovation in the us itself.

此次动荡的源头在于美国本身的信贷扩张和金融创新。

enormous opportunities also lie with e-waste.

电子垃圾也蕴含着巨大的机遇。

Dim the lighting – it is unpleasant to lie with a bright light shining in your eyes.

把灯光调暗一些——躺着时眼前灯光太强很不舒服。

However, basic allelochemical activity seems to lie with the aglycone.

可是, 基本的异种化合物活性看来是由配基所决定的.

the onus of proof must lie with them.

举证的责任必须由他们承担。

The fault does not lie with the government officials.

这不是政府官员的过错.

My loyalties lie with my family.

我的忠贞是属于我的家庭的.

Lie on your stomach with your arms by your side.

手臂放在两侧趴下。

The housekeeper was found to lie with the hostess.

管家被发现和他的女主人睡在一起.

Dim the lighting – it is unpleasant to lie with a bright light shining in your eyes

把灯光调暗一些——躺着时眼前灯光太强很不舒服。

my loyalties lie with the team, not the manager.

我忠于我的球队，而不是球队经理。

In the last analysis, the responsibility for this failure must lie with the chief engineer.

追根究底, 失败的责任在于总工程师.

the solution, in fact, may lie with paper.

事实上，解决方式可能还是需要纸。

It's very easy to point the finger at other people or even processes but, be honest, does part of the problem lie with you?

把错误归咎于别人甚至工作流程很容易，但坦率地讲，有些问题是不是出在你身上呢？

Would you lie with me and just forget the world?

你会和我一起躺下忘却这个世界吗？